1 Regi 8:62 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶² Și împăratul și tot Israelul cu el au oferit sacrificiu înaintea DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶² Apoi, regele împreună cu tot Israelul au adus jertfe înaintea Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶² Apoi regele împreună cu tot Israelul au adus sacrificii înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁶² Apoi, alături de-mpărat, Întreg poporul jertfe-a dat, Aduse-n fața Domnului, Spre slava și spre cinstea Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶² Regele și tot Israélul care era cu el au adus jertfe înaintea Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶² Împăratul și tot Israelul împreună cu el au adus jertfe înaintea Domnului.

1 Regi 8:62 Mawu Ofanana

1 Cronici 16:1

Astfel au adus chivotul lui Dumnezeu și l-au așezat în mijlocul cortului pe care David l-a ridicat pentru el; și au oferit sacrificii arse și ofrande de pace înaintea lui Dumnezeu.

1 Cronici 29:21

Și au înjunghiat sacrificii DOMNULUI și au adus oferiri arse DOMNULUI, a doua zi după acea zi, o mie de tauri, o mie de berbeci și o mie de miei, cu oferirile lor de băutură și sacrificii din abundență pentru tot Israelul;

Levitic 3:7

Dacă aduce un miel, ca ofrandă a sa, atunci să îl aducă înaintea DOMNULUI.