1 Regi 8:55 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁵ Și a stat în picioare și a binecuvântat toată adunarea lui Israel cu voce tare, spunând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁵ și, stând în picioare, a binecuvântat întreaga adunare a lui Israel cu voce tare, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁵ și stând în picioare, a binecuvântat întreaga adunare a poporului Israel cu voce tare, zicând:

Biblia în versuri 2014

⁵⁵ Către popor el s-a uitat Și-apoi a binecuvântat A lui Israel adunare, Strigând s-audă fiecare:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁵ Stând în picioare, a binecuvântat toată adunarea lui Israél cu glas puternic, zicând:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁵ Și, stând în picioare, a binecuvântat cu glas tare toată adunarea lui Israel, zicând:

1 Regi 8:55 Mawu Ofanana

2 Samuel 6:18

Și imediat ce David a terminat de oferit ofrande arse și ofrande de pace, a binecuvântat poporul în numele DOMNULUI oștirilor.

1 Regi 8:14

Și împăratul și-a întors fața și a binecuvântat toată adunarea lui Israel; (și toată adunarea lui Israel stătea în picioare;)

1 Cronici 16:2

Și când David a sfârșit oferirea ofrandelor arse și a ofrandelor de pace, a binecuvântat poporul în numele DOMNULUI.

2 Cronici 31:8

Și când Ezechia și prinții au venit și au văzut grămezile, au binecuvântat pe DOMNUL și pe poporul său, Israel.

Exodul 39:43

Și Moise a privit la toată lucrarea și, iată, ei au făcut-o precum DOMNUL a poruncit, chiar așa au făcut-o; și Moise i-a binecuvântat.