1 Regi 8:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Eu ți-am construit, într-adevăr, o casă de locuit, un loc întemeiat pentru tine ca să locuiești pentru totdeauna.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Eu am construit pentru Tine o Casă măreață, un loc unde să stai pe vecie“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Eu am construit o superbă casă pentru Tine – un loc unde vei locui pentru totdeauna!”

Biblia în versuri 2014

¹³ Acuma, eu Ți-am căutat Un loc și-apoi am ridicat O casă cari, a Ta, să fie, Unde să stai Tu, pe vecie!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Eu ți-am zidit o casă înaltă, un sălaș unde să locuiești pentru totdeauna!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Eu am zidit o casă care va fi locuința Ta, un loc unde vei locui pe vecie!”

1 Regi 8:13 Mawu Ofanana

2 Samuel 7:13

El va zidi o casă pentru numele meu și eu voi întări tronul împărăției lui pentru totdeauna.

1 Cronici 17:12

El îmi va construi o casă și eu îi voi întemeia tronul pentru totdeauna.

1 Cronici 28:10

Ia seama acum, fiindcă DOMNUL te-a ales să construiești o casă pentru sanctuar, fii tare și fă aceasta.

1 Cronici 28:20

Și David i-a spus lui Solomon, fiul său: Fii tare și încurajează-te și fă acest lucru, nu te teme, nici nu te descuraja, fiindcă DOMNUL Dumnezeu, Dumnezeul meu, va fi cu tine; el nu te va lăsa, nici nu te va părăsi, până când vei fi terminat toată lucrarea pentru serviciul casei DOMNULUI.

1 Cronici 28:6

Și mi-a spus: Solomon, fiul tău, el va construi casa mea și curțile mele, căci l-am ales să fie fiul meu și eu voi fi tatăl său.

2 Cronici 6:2

Dar am construit o casă de locuit pentru tine și un loc pentru locuința ta pentru totdeauna.

Exodul 15:17

Tu îi vei aduce înăuntru și îi vei sădi în muntele moștenirii tale, în locul, DOAMNE, pe care l-ai făcut pentru tine pentru a locui în el, în Sanctuar, DOAMNE, pe care mâinile tale l-au întemeiat.

Езекиел 43:7

Și el mi-a spus: Fiu al omului, locul tronului meu și locul tălpilor picioarelor mele, unde voi locui în mijlocul copiilor lui Israel pentru totdeauna și numele meu sfânt, casa lui Israel nu îl vor mai pângări, nici ei, nici împărații lor, prin curvia lor, nici prin trupurile moarte ale împăraților lor pe înălțimile lor.

Езекиел 43:9

Să îndepărteze de mine acum, curvia lor și trupurile moarte ale împăraților lor, și voi locui în mijlocul lor pentru totdeauna.

Matei 23:21

Și oricine va jura pe templu, jură pe acesta și pe cel ce locuiește în el;

Fapte 6:14

Fiindcă l-am auzit spunând că acest Isus din Nazaret va distruge locul acesta și va schimba obiceiurile pe care ni le-a dat Moise.

Evrei 9:24

Căci Cristos nu a intrat în locurile sfinte făcute de mâini, care sunt prefigurările celor adevărate, ci chiar în cer, pentru a se arăta acum în prezența lui Dumnezeu pentru noi;