1 Regi 7:43 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴³ Și cele zece postamente și zece lighene pe postamente;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ cele zece piedestale și cele zece bazine de pe piedestale,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ cele zece postamente și cele zece bazine de pe postamente.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Și temelii a mai turnat Și-apoi lighenele-au urmat. Zece lighene-a făcut el Și zece temelii, la fel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ cele zece postamente și cele zece lighene care erau pe postamente;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ cele zece temelii și cele zece lighene de pe temelii;

1 Regi 7:43 Mawu Ofanana

1 Regi 7:38

Apoi a făcut zece lighene de aramă, un singur lighean conținea patruzeci de bați; și fiecare lighean era de patru coți; și pe fiecare din cele zece postamente era un lighean.

1 Regi 7:42

Și patru sute de rodii pentru cele două rețele, două rânduri de rodii pentru fiecare rețea, pentru a acoperi cele două vase ale capitelurilor care erau pe stâlpi;

1 Regi 7:44

Și o mare și doisprezece boi sub mare;

Numeri 7:13

Și darul său a fost un platou de argint, greutatea lui era de o sută treizeci de șekeli, un bol de argint de șaptezeci de șekeli, după șekelul sanctuarului; amândouă erau pline de floarea făinii amestecată cu untdelemn, ca dar de mâncare;