1 Regi 7:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Și erau patru suporturi la cele patru colțuri ale unui postament; și suporturile erau parte din postament.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ La cele patru colțuri ale fiecărui piedestal se aflau patru suporți care erau dintr-o singură piesă cu piedestalul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ La cele patru colțuri ale fiecărui postament erau patru suporturi care formau o singură piesă cu postamentul.

Biblia în versuri 2014

³⁴ În patru colțuri ce erau Pe-o temelie, se vădeau Și patru polițe-așezate, Care deodată-au fost turnate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Erau patru suporți la cele patru unghiuri ale fiecărui postament. Suporții lui erau din postamentul însuși.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ La cele patru colțuri ale fiecărei temelii erau niște polițe dintr-o bucată cu temelia.

1 Regi 7:34 Mawu Ofanana

1 Regi 7:30

Și fiecare postament avea patru roți de aramă și osii de aramă; și cele patru colțuri ale lui aveau suporturi; sub lighean erau suporturi turnate, pe partea fiecărei adăugări.

1 Regi 7:33

Și lucrătura roților era ca lucrătura unei roți de car; osiile lor și obezile lor și butucii lor și spițele lor erau toate turnate.

1 Regi 7:35

Și în capătul postamentului era un cerc de jur împrejur de o jumătate de cot; și pe capătul postamentului îmbinările lui și marginile lui erau din aceeași bucată.