1 Regi 7:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Și lucrătura postamentelor era astfel, aveau margini late și marginile erau între îmbinări;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Piedestalele au fost făcute în felul următor: ele aveau panele fixate în rame.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Aceste postamente aveau ornamente fixate în rame.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Din tablă, ele s-au făcut, Iar pe la colțuri, s-au ținut Prinse-n încheieturi. Pe ele –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Postamentele erau făcute astfel: aveau canturi, iar canturile erau între încheieturi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Iată cum erau temeliile acestea. Erau făcute din tăblii, legate la colțuri cu încheieturi.

1 Regi 7:28 Mawu Ofanana

1 Regi 7:27

Și a făcut zece postamente de aramă; de patru coți era lungimea unui postament și de patru coți lățimea lui și de trei coți înălțimea lui.

1 Regi 7:29

Și pe marginile care erau între îmbinări erau lei, boi și heruvimi; și peste îmbinări era un postament deasupra; și dedesubtul leilor și al boilor erau anumite adăugări făcute din lucrătură subțire.

1 Regi 7:40

Și Hiram a făcut lighenele și lopețile și oalele. Astfel Hiram a terminat de făcut toată lucrarea pe care a făcut-o împăratului Solomon pentru casa DOMNULUI:

2 Regi 16:17

Și împăratul Ahaz a tăiat marginile bazelor și a îndepărtat lighenele de pe ele și a luat jos marea de pe boii de aramă care erau dedesubtul ei și a pus-o pe un pavaj de pietre.