1 Regi 6:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Tot astfel a făcut pentru intrarea templului, ușori din lemn de măslin, a patra parte din lățimea casei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ De asemenea, la intrarea în camera principală a făcut, din lemn de măslin, niște stâlpi pentru uși, în patru muchii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ La fel a procedat și pentru intrarea în principala sală a casei. A făcut tocuri din lemn de măslin, în patru muchii.

Biblia în versuri 2014

³³ Ușorii care străjuiau La poarta Templului, erau Tot din același lemn ciopliți, În patru muchii rostuiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Tot așa a făcut și la intrarea în templu: ușori din lemn de măslin în patru muchii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ A făcut, de asemenea, pentru poarta Templului niște ușori de lemn de măslin sălbatic, în patru muchii,

1 Regi 6:33 Mawu Ofanana

1 Regi 6:23

Și în interiorul oracolului a făcut doi heruvimi din lemn de măslin, fiecare de zece coți înălțime.

1 Regi 6:32

Cele două uși de asemenea erau din lemn de măslin; și el a sculptat pe ele chipuri cioplite de heruvimi și de palmieri și de flori deschise și le-a placat cu aur și a întins aur peste heruvimi și peste palmieri.

1 Regi 6:34

Și cele două uși erau din lemn de brad: cele două părți ale unei uși erau pliante și cele două părți ale celeilalte uși erau pliante.

Exodul 12:7

Și să ia din acest sânge și să lovească sângele pe cei doi ușori și pe pragul de sus al ușii caselor, în care îl vor mânca.

Езекиел 41:21

Ușorii templului erau pătrați și fața sanctuarului de asemenea; înfățișarea unuia era la fel ca și înfățișarea celuilalt.