1 Regi 6:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Și a placat heruvimii cu aur.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ El a poleit cu aur cei doi heruvimi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Solomon a poleit cei doi heruvimi cu aur.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Acoperiți, ei se vădeau A fi cu aur, fiecare, Din creștet până la picioare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ A acoperit heruvimii cu aur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Solomon a acoperit și heruvimii cu aur.

1 Regi 6:28 Mawu Ofanana

1 Regi 6:27

Și a pus heruvimii în casa interioară; și au întins aripile heruvimilor, astfel încât aripa unuia atingea un perete și aripa celuilalt heruvim atingea celălalt perete; și aripile lor se atingeau una de alta în mijlocul casei.

1 Regi 6:29

Și a sculptat toți pereții casei de jur împrejur cu chipuri cioplite de heruvimi și de palmieri și de flori deschise, pe interior și pe exterior.