1 Regi 6:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Și celălalt heruvim era de zece coți; amândoi heruvimii erau de aceeași măsură și de aceeași mărime.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Al doilea heruvim avea o lungime de zece coți; măsura și forma erau aceleași pentru ambii heruvimi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Al doilea heruvim avea o lungime de zece coți. Heruvimii erau identici în ce privește măsura și forma lor.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Al doilea heruvim, la fel, Toți zece coți avea și el. Măsurile și chipul lui, Erau ca ale primului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Al doilea heruvim era tot de zece coți: măsura și chipul celor doi heruvimi erau identice.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Al doilea heruvim avea tot zece coți. Măsura și chipul erau aceleași pentru amândoi heruvimii.

1 Regi 6:25 Mawu Ofanana

Geneza 3:24

Astfel l-a alungat afară pe om și a așezat la est de grădina Edenului niște heruvimi și o sabie arzând care se întorcea în fiecare parte, pentru a păzi calea pomului vieții.

1 Regi 6:24

Și de cinci coți era o aripă a heruvimului și de cinci coți cealaltă aripă a heruvimului, de la vârful unei aripi până la vârful celeilalte aripi erau zece coți.

1 Regi 6:26

Înălțimea unui heruvim era de zece coți și tot astfel era a celuilalt heruvim.