Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Regi 6:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Și în interiorul oracolului a făcut doi heruvimi din lemn de măslin, fiecare de zece coți înălțime.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 În sanctuarul interior a așezat doi heruvimi făcuți din lemn de măslin, înalți de zece coți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 În acesta a amplasat doi heruvimi făcuți din lemn de măslin. Ei aveau o înălțime de zece coți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

23 Doi heruvimi, cari s-au săpat În trunchi sălbatic de măslin – Înalți de zece coți doar – vin Să umple Locul cel pre sfânt.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 A făcut în Debír doi heruvimi din lemn de măslin înalți de zece coți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 În Locul Preasfânt a făcut doi heruvimi de lemn de măslin sălbatic, înalți de zece coți.

Onani mutuwo Koperani




1 Regi 6:23
14 Mawu Ofanana  

Astfel l-a alungat afară pe om și a așezat la est de grădina Edenului niște heruvimi și o sabie arzând care se întorcea în fiecare parte, pentru a păzi calea pomului vieții.


Și de cinci coți era o aripă a heruvimului și de cinci coți cealaltă aripă a heruvimului, de la vârful unei aripi până la vârful celeilalte aripi erau zece coți.


Și pentru intrarea oracolului a făcut uși din lemn de măslin, pragul de sus și ușorii erau a cincea parte din zid.


Cele două uși de asemenea erau din lemn de măslin; și el a sculptat pe ele chipuri cioplite de heruvimi și de palmieri și de flori deschise și le-a placat cu aur și a întins aur peste heruvimi și peste palmieri.


Și călărea pe un heruvim și zbura; da, el zbura pe aripile vântului.


Deschide urechea Păstorul lui Israel, tu, care conduci pe Iosif ca pe o turmă; tu, care locuiești între heruvimi, strălucește!


DOAMNE al oștirilor, Dumnezeul lui Israel, tu care locuiești între heruvimi, tu, numai tu, ești Dumnezeu al tuturor împărățiilor pământului, tu ai făcut cerul și pământul.


Și ușile aveau două canate fiecare, două canate turnante; două canate pentru o ușă și două canate pentru cealaltă ușă.


Nu sunt toți duhuri servitoare, trimise să servească pentru cei ce vor fi moștenitori ai salvării?


Cărora le-a fost revelat, că nu pentru ei înșiși ci pentru noi, serveau ei acele lucruri care vă sunt acum vestite, prin cei ce v-au predicat evanghelia cu Duhul Sfânt trimis din cer; lucruri în care îngerii doresc să se uite.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa