1 Regi 6:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Și casa, care este templul dinaintea sa, era lungă de patruzeci de coți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Camera principală din față, aflată în interiorul Casei, era de patruzeci de coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Principala sală din față, care era la interiorul casei, avea latura de patruzeci de coți.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Iar locul ce era aflat În fața lui – și se vădea Că patruzeci de coți avea – Alcătuia Casa pe care Templul lui Dumnezeu o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Încăperea, adică templul din fața sa, era de patruzeci de coți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Cei patruzeci de coți de dinainte alcătuiau Casa, adică Templul.

1 Regi 6:17 Mawu Ofanana

1 Regi 6:16

Și a construit douăzeci de coți pe părțile casei, deopotrivă podeaua și pereții cu scânduri de cedru; le-a construit chiar pentru ea pe interior, pentru oracol, pentru locul sfânt.

1 Regi 6:18

Și cedrul casei pe interior era sculptat cu noduri și flori deschise; totul era de cedru; nu se vedea piatră.

2 Cronici 3:5

Și casa mai mare a căptușit-o cu brad, pe care l-a placat cu aur pur și a pus peste el palmieri și lanțuri.

Езекиел 41:2

Și lățimea ușii era de zece coți; și laturile ușii erau de cinci coți de o parte și de cinci coți de cealaltă parte; și a măsurat lungimea lui, patruzeci de coți; și lățimea, douăzeci de coți.