1 Regi 5:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și Solomon i-a dat lui Hiram douăzeci de mii de măsuri de grâu ca mâncare casei lui și douăzeci de măsuri de untdelemn pur: astfel i-a dat Solomon lui Hiram an de an.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ iar Solomon i-a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu ca hrană pentru familia lui și douăzeci de mii de cori de ulei din măsline presate. Atât îi dădea Solomon lui Hiram în fiecare an.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ iar Solomon i-a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu – ca hrană pentru familia lui – și douăzeci de mii de cori de ulei făcut din măsline presate. Aceasta era cantitatea de alimente pe care i le dădea Solomon lui Hiram în fiecare an.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Iar Solomon, precum i-a zis, Multă merinde i-a trimis: La douăzeci de mii erau Corii de grâu care plecau Către Hiram, pentru-al său lemn. Ia mai trimis și untdelemn Care, în cori, s-a ridicat La douăzeci. Ăst dar s-a dat An după an, necontenit, Cât Solomon a-mpărățit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ El era mai înțelept decât orice om, mai mult decât Etán din Ézrah, mai mult decât Hemán, Calcól și Dardá, fiii lui Mahól. Și numele lui a ajuns între toate neamurile de jur împrejur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Și Solomon a dat lui Hiram douăzeci de mii de cori de grâu pentru hrana casei lui și douăzeci de cori de untdelemn curat; iată ce a dat Solomon în fiecare an lui Hiram.

1 Regi 5:11 Mawu Ofanana

1 Regi 4:22

Și proviziile lui Solomon pentru o zi erau treizeci de măsuri de floarea făinii și șaizeci de măsuri de făină,

1 Regi 5:10

Astfel Hiram i-a dat lui Solomon lemne de cedru și lemne de brad conform cu toată dorința lui.

1 Cronici 2:6

Și fiii lui Zerah: Zimri și Etan și Heman și Calcol și Dara, de toți cinci.

1 Cronici 6:29

Fiii lui Merari: Mahli; Libni, fiul său; Șimei, fiul său; Uza fiul său;

2 Cronici 2:10

Și, iată, voi da servitorilor tăi, tăietorii care taie lemnărie, douăzeci de mii de măsuri de grâu bătut, douăzeci de mii de măsuri de orz și douăzeci de mii de bați de vin și douăzeci de mii de bați de untdelemn.

2 Cronici 9:22

Și împăratul Solomon a întrecut pe toți împărații pământului în bogății și înțelepciune.

Psalmi 88:1

DOAMNE Dumnezeul salvării mele, am strigat zi și noapte înaintea ta,

Psalmi 89:1

Voi cânta îndurările DOMNULUI pentru totdeauna, din generație în generație voi face cunoscută credincioșia ta cu gura mea.

Fapte 12:20

Iar Irod era furios pe cei din Tir și Sidon; dar au venit la el într-un gând și, făcându-și prieten pe Blast, cameristul împăratului, au dorit pace, pentru că țara lor era hrănită din țara împăratului.