1 Regi 4:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Și Solomon avea patruzeci de mii de iesle de cai pentru carele sale și douăsprezece mii de călăreți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Solomon avea patruzeci de mii de grajduri pentru caii de la carele sale și douăsprezece mii de călăreți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Solomon avea patru mii de iesle – pentru caii care erau folosiți la carele lui – și douăsprezece mii de cai.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Când Solomon fost-a-mpărat, Mai multe care și-a luat; Iar caii care le trăgeau, La patruzeci de mii erau. Dintre ai lui Israel fii, Avea și doisprezece mii De călăreți, cari îl urmau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Solomon avea patruzeci de mii de iesle pentru caii de la carele lui și douăsprezece mii de călăreți.

1 Regi 4:26 Mawu Ofanana

2 Samuel 8:4

Și David a luat de la el o mie de care și șapte sute de călăreți și douăzeci de mii de pedeștri; și David a tăiat tendoanele cailor tuturor carelor, dar a păstrat dintre ei cai pentru o sută de care.

1 Regi 4:27

Și acei ofițeri se îngrijeau de merinde pentru împăratul Solomon și pentru toți cei care veneau la masa împăratului Solomon, fiecare în luna sa; nu le lipsea nimic.

1 Regi 9:19

Și toate cetățile pentru rezerve pe care Solomon le avea și cetățile pentru carele lui și cetățile pentru călăreții lui și tot ceea ce Solomon a dorit să construiască în Ierusalim și în Liban și în toată țara stăpânirii sale.

2 Cronici 1:14

Și Solomon a adunat care și călăreți; și a avut o mie patru sute de care și douăsprezece mii de călăreți, pe care i-a pus în cetățile pentru care și cu împăratul, la Ierusalim.

2 Cronici 9:25

Și Solomon avea patru mii de iesle pentru cai și care și douăsprezece mii de călăreți, pe care i-a așezat în cetățile pentru care și cu împăratul, la Ierusalim.

Psalmi 20:7

Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Deuteronom 17:16

Numai să nu aibă mulți cai și să nu facă pe popor să se întoarcă în Egipt, pentru a-și înmulți caii, văzând că DOMNUL v-a spus: Să nu vă mai întoarceți pe acea cale.