1 Regi 3:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Și împăratul a spus: Aduceți-mi o sabie. Și au adus o sabie înaintea împăratului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Apoi regele a zis: „Aduceți-mi o sabie!“. Ei au adus o sabie înaintea regelui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Apoi regele a dat următorul ordin: „Aduceți-mi o sabie!” Și i s-a adus o sabie.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Dați-mi o sabie și-apoi, Avem a ne-nțelege noi!” Slujbașii săi, grabnic, s-au dus Și-o sabie, ei i-au adus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Regele a zis: „Aduceți-mi o sabie!”. Și au adus o sabie înaintea regelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Apoi a adăugat: „Aduceți-mi o sabie!” Au adus o sabie înaintea împăratului.

1 Regi 3:24 Mawu Ofanana

1 Regi 3:23

Atunci a spus împăratul: Una spune: Acesta este fiul meu care trăiește și fiul tău este cel mort; și cealaltă spune: Ba nu; ci fiul tău este cel mort și fiul meu este cel viu.

1 Regi 3:25

Și împăratul a spus: Tăiați pe copilul cel viu în două și dați jumătate uneia și jumătate celeilalte.