1 Regi 22:47 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁷ Nu era atunci un împărat în Edom; un guvernator era împărat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁷ În Edom nu era rege. În locul regelui era un guvernator.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ În acele vremuri, nu exista rege în Edom. În locul regelui, era un guvernator.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ În muntele Edomului, Nu se afla vreun domnitor, Ci cârmuia un dregător.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ I-a măturat din țară pe homosexualii care rămăseseră din zilele lui Asá, tatăl său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ În Edom nu era împărat pe atunci: cârmuia un dregător.

1 Regi 22:47 Mawu Ofanana

Geneza 25:23

Și DOMNUL i-a spus: Două națiuni sunt în pântecele tău și două feluri de popoare se vor separa din adâncurile tale; și un popor va fi mai tare decât celălalt popor; și cel mai în vârstă va servi pe cel mai tânăr.

Geneza 27:40

Și prin sabia ta vei trăi și vei servi fratelui tău; și se va întâmpla când vei avea stăpânirea, că vei desface jugul lui de pe gâtul tău.

2 Samuel 8:14

Și a pus garnizoane în Edom; a pus garnizoane în tot Edomul și toți cei din Edom au devenit servitorii lui David. Și DOMNUL l-a păstrat pe David oriunde mergea.

1 Regi 15:12

Și a alungat pe sodomiți din țară și a îndepărtat toți idolii pe care tatăl său îi făcuse.

2 Regi 3:9

Astfel împăratul lui Israel a mers împreună cu împăratul lui Iuda și împăratul Edomului; și au făcut un ocol de șapte zile de călătorie; și nu era apă pentru oștire și pentru vitele care îi urmau.

2 Regi 8:20

În zilele lui, Edomul s-a răzvrătit de sub mâna lui Iuda și și-au pus un împărat peste ei.