1 Regi 22:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Astfel împăratul a murit și a fost adus la Samaria; și l-au îngropat pe împărat în Samaria.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Astfel, regele a murit și a fost dus la Samaria, unde l-au înmormântat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Astfel, regele (Ahab) a murit și a fost dus la Samaria, unde l-au înmormântat.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Căci împăratul a murit!” Când astă veste-au auzit Oștenii, în Samaria, Se-ntoarseră. De-asemenea, Ei l-au luat pe împărat Și-n urmă, l-au înmormântat În a Samariei cetate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Regele a murit: au venit la Samaría și l-au îngropat pe rege la Samaría.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ căci a murit împăratul.” S-au întors la Samaria și împăratul a fost îngropat la Samaria.

1 Regi 22:37 Mawu Ofanana

1 Regi 16:24

Și a cumpărat dealul Samariei de la Șemer pentru doi talanți de argint și a construit pe deal și a pus numele cetății pe care o construise, după numele lui Șemer, stăpânul dealului, Samaria.

1 Regi 20:42

Iar el i-a spus: Astfel spune DOMNUL: Pentru că ai dat drumul din mâna ta unui om pe care l-am rânduit în întregime nimicirii, de aceea viața ta va merge pentru viața lui și poporul tău pentru poporul lui.

1 Regi 22:36

Și pe la apusul soarelui s-a făcut o strigare prin toată oștirea, spunând: Fiecare om la cetatea sa și fiecare om la țara sa!

1 Regi 22:38

Și unul spăla carul în iazul Samariei; și câinii au lins sângele său; și i-au spălat armura; conform cuvântului DOMNULUI pe care îl spusese.

Psalmi 34:21

Răul îl va ucide pe cel stricat și cei ce urăsc pe cel drept vor fi pustiiți.

Isaia 44:25

Eu sunt cel ce zădărnicește semnele mincinoșilor și îi face nebuni pe ghicitori; care întoarce pe înțelepți înapoi și prostește cunoașterea lor;

Езекиел 13:6

Ei au văzut deșertăciune și ghicire mincinoasă, spunând: DOMNUL spune; și DOMNUL nu i-a trimis; și au făcut pe alții să spere că vor întări cuvântul.