1 Regi 22:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și s-a întâmplat în al treilea an, că Iosafat, împăratul lui Iuda, a coborât la împăratul lui Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² După trei ani, Iehoșafat, regele lui Iuda, s-a dus la regele lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² După trei ani, Iehoșafat – regele lui Iuda – s-a dus la regele lui Israel.

Biblia în versuri 2014

² Când s-amplinit al treilea an, Cel ce se cheamă Iosafat – Și-a fost, în Iuda, împărat – Venit-a la-mpăratul care Neamul lui Israel îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² În anul al treilea, Iosafát, regele lui Iúda, a coborât la regele lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² În anul al treilea, Iosafat, împăratul lui Iuda, s-a coborât la împăratul lui Israel.

1 Regi 22:2 Mawu Ofanana

1 Regi 15:24

Și Asa a adormit cu părinții săi și a fost îngropat cu părinții săi în cetatea lui David, tatăl său; și Iosafat, fiul său, a domnit în locul său.

1 Regi 22:1

Și Siria și Israel au stat trei ani fără război.

1 Regi 22:41

Și Iosafat, fiul lui Asa, a început să domnească peste Iuda în al patrulea an al lui Ahab, împăratul lui Israel.

1 Regi 22:44

Și Iosafat a făcut pace cu împăratul lui Israel.

2 Regi 8:18

Și el a umblat în calea împăraților lui Israel, precum făcuse casa lui Ahab, pentru că fiica lui Ahab era soția lui; și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI.

Matei 12:40

Fiindcă, așa cum Iona a fost trei zile și trei nopți în pântecele balenei, tot așa Fiul omului va fi trei zile și trei nopți în inima pământului.

Matei 16:21

De atunci a început Isus să arate discipolilor săi, că el trebuie să meargă la Ierusalim și să sufere multe lucruri din partea bătrânilor și a marilor preoți și a scribilor și să fie ucis și a treia zi să fie înviat.