Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Regi 21:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

17 Și cuvântul DOMNULUI a venit la Ilie tișbitul, spunând:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

17 Atunci Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ilie tișbitul, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Iahve i-a vorbit lui Ilie tișbitul, zicându-i:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

17 Atunci, cuvântul Domnului, Pornit din ‘naltul cerului, Pân’ la Ilie a venit – La cel ce-a fost de neam Tișbit –

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Atunci, cuvântul Domnului a fost către Ilíe, cel din Tíșbe:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Atunci, cuvântul Domnului a vorbit lui Ilie, Tișbitul, astfel:

Onani mutuwo Koperani




1 Regi 21:17
7 Mawu Ofanana  

Și s-a întâmplat, când Ahab a auzit că Nabot era mort, că Ahab s-a ridicat să coboare în via lui Nabot izreelitul, pentru a o lua în stăpânire.


Ridică-te, coboară pentru a-l întâlni pe Ahab, împăratul lui Israel, care este în Samaria; iată, el este în via lui Nabot, unde a coborât pentru a o lua în stăpânire.


Dar îngerul DOMNULUI i-a spus lui Ilie tișbitul: Ridică-te, urcă-te să întâmpini pe mesagerii împăratului Samariei și spune-le: Nu pentru că nu este Dumnezeu în Israel, mergeți voi să întrebați pe Baal-Zebub, dumnezeul Ecronului?


Iar el i-a spus: Nu a mers inima mea cu tine, când omul s-a întors din carul său să te întâlnească? Este un timp de primit argint și de primit haine, și măslini și vii, și oi și boi, și robi și roabe?


Când cercetează vărsarea de sânge, își amintește de ei, el nu uită strigătul celui umil.


Fiindcă, iată, DOMNUL iese din locul său să pedepsească pe locuitorii pământului pentru nelegiuirea lor; pământul de asemenea își va arăta sângele și nu va mai acoperi pe ucișii lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa