1 Regi 20:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Astfel, acești tineri ai prinților provinciilor au ieșit din cetate, ei și armata care îi urma.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Slujitorii conducătorilor de provincii au ieșit din cetate împreună cu armata care-i urma

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Slujitorii conducătorilor de provincii au ieșit din oraș împreună cu armata care îi urma;

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Când din cetate au ieșit Oștenii – care s-au vădit Drept slujitori ai celor cari Peste ținuturi sunt mai mari –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Ei, slujitorii căpeteniilor de provincie, au ieșit din cetate, iar armata îi urma.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Când au ieșit din cetate, slujitorii mai-marilor peste ținuturi și armata care-i urma

1 Regi 20:19 Mawu Ofanana

1 Regi 20:17

Și tinerii prinților provinciilor au ieșit cei dintâi; și Ben-Hadad a trimis și i-au spus, zicând: Au ieșit niște bărbați din Samaria.

1 Regi 20:18

Și el a spus: Dacă au ieșit pentru pace, prindeți-i vii; și dacă au ieșit pentru război, prindeți-i vii.

1 Regi 20:20

Și au ucis, fiecare pe omul lui; și sirienii au fugit; și Israel i-a urmărit; și Ben-Hadad, împăratul Siriei, a scăpat pe un cal cu călăreții.

1 Cronici 19:14

Astfel Ioab și poporul care era cu el a înaintat împotriva sirienilor pentru bătălie; iar ei au fugit din fața lui.