1 Regi 2:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Astfel Benaia, fiul lui Iehoiada, s-a urcat și a căzut asupra lui și l-a ucis; iar el a fost îngropat în casa lui în pustie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Atunci Benaia, fiul lui Iehoiada, s-a dus, l-a lovit pe Ioab și l-a omorât. Acesta a fost îngropat apoi în proprietatea lui din deșert.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Atunci Benaia – fiul lui Iehoiada – s-a dus, l-a lovit pe Ioab și l-a omorât. Apoi a fost înmormântat în terenul lui din deșert.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Benaia merse înapoi, La cort și pe Ioab, apoi, Cu sabia el l-a ucis, Așa cum Solomon a zis. Ioab, apoi, a fost luat Și-n a lui casă îngropat, Care, așa precum se știe, Era-nălțată în pustie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Benáia, fiul lui Iehoiáda, a mers, l-a lovit pe Ióab și l-a omorât. A fost îngropat lângă casa lui, în pustiu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Benaia, fiul lui Iehoiada, s-a suit, a lovit pe Ioab și l-a omorât. El a fost îngropat în casa lui, în pustie.

1 Regi 2:34 Mawu Ofanana

1 Regi 2:25

Și împăratul Solomon a trimis prin mâna lui Benaia, fiul lui Iehoiada; și el a căzut asupra lui încât acela a murit.

1 Regi 2:31

Și împăratul i-a zis: Fă precum a spus și cazi asupra lui și îngroapă-l; ca să îndepărtezi de la mine și de la casa tatălui meu, sângele nevinovat, pe care l-a vărsat Ioab.

1 Regi 2:46

Astfel împăratul i-a poruncit lui Benaia, fiul lui Iehoiada, și el a fost acela care a ieșit și a căzut asupra lui și acela a murit. Și împărăția a fost întemeiată, în mâna lui Solomon.

2 Regi 21:18

Și Manase a adormit cu părinții săi și a fost îngropat în grădina casei lui, în grădina lui Uza; și Amon, fiul său, a domnit în locul său.

2 Cronici 33:20

Astfel Manase a adormit cu părinții lui și l-au îngropat în propria lui casă; și Amon, fiul său, a domnit în locul său.

Matei 3:1

Și în acele zile a venit Ioan Baptist, predicând în pustia Iudeii,

Iosua 15:61

În pustiu: Bet-Araba, Midin și Secaca,

Judecători 15:12

Iar ei i-au spus: Am venit să te legăm, ca să te dăm în mâna filistenilor. Și Samson le-a spus: Jurați-mi că nu veți cădea voi înșivă asupra mea.