1 Regi 17:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și s-a întâmplat după un timp, că pârâul a secat, pentru că nu fusese ploaie în țară.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ După o vreme însă, pârâul a secat, pentru că nu mai plouase în țară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar după un timp, pârâul care curgea prin vale a secat; pentru că nu mai plouase (de mult timp) în țară.

Biblia în versuri 2014

⁷ Însă apoi, râu-a secat, Pentru că-n țară n-a plouat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dar după ceva timp, pârâul a secat, căci nu mai fusese ploaie în țară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dar, după câtăva vreme, pârâul a secat, căci nu căzuse ploaie în țară.

1 Regi 17:7 Mawu Ofanana

1 Regi 17:6

Și corbii i-au adus pâine și carne dimineața și pâine și carne seara; și el a băut din pârâu.

1 Regi 17:8

Și cuvântul DOMNULUI a venit la el, spunând:

Iov 12:15

Iată, el reține apele și ele seacă; de asemenea le trimite și ele răstoarnă pământul.

Psalmi 107:33

El preface râurile în pustie și izvoarele de apă în uscăciune;

Isaia 54:10

Căci munții se vor depărta și dealurile vor fi mutate, dar bunătatea mea nu se va depărta de tine, nici legământul păcii mele nu va fi mutat, spune DOMNUL, care are milă de tine.

Ioel 1:20

Fiarele câmpului de asemenea strigă către tine, pentru că râurile de apă au secat și focul a mistuit pășunile pustiei.

Deuteronom 28:22

DOMNUL te va lovi cu mistuire și cu febră și cu inflamare și cu arsură puternică și cu sabie și cu tăciune în grâu și cu mană; și ele te vor urmări până vei pieri.