1 Regi 17:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Astfel el a mers și a făcut conform cuvântului DOMNULUI; fiindcă a mers și a locuit lângă pârâul Cherit, care este înaintea Iordanului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ El a făcut potrivit Cuvântului Domnului: s-a dus și s-a așezat lângă pârâul Cherit, care se află la est de Iordan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ El a făcut așa cum i-a spus Cuvântul lui Iahve. S-a dus lângă valea (pârâului) Cherit, care este la estul Iordanului.

Biblia în versuri 2014

⁵ El a plecat și a făcut Așa precum i s-a cerut. Lângă Cherit s-a așezat Și-aproape de Iordan a stat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ El a plecat și a făcut după cuvântul Domnului. A mers și a locuit lângă pârâul Cherít, care este în fața Iordánului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ El a plecat și a făcut după cuvântul Domnului. S-a dus și s-a așezat lângă pârâul Cherit, care este în fața Iordanului.

1 Regi 17:5 Mawu Ofanana

1 Regi 17:4

Și se va întâmpla, că vei bea din pârâu și am poruncit corbilor să te hrănească acolo.

1 Regi 17:6

Și corbii i-au adus pâine și carne dimineața și pâine și carne seara; și el a băut din pârâu.

1 Regi 19:9

Și a intrat acolo într-o peșteră și a rămas toată noaptea acolo; și, iată, cuvântul DOMNULUI a venit la el și i-a spus: Ce faci tu aici, Ilie?

Exodul 12:28

Și copiii lui Israel au plecat și au făcut așa cum DOMNUL poruncise lui Moise și Aaron, astfel au făcut ei.

Proverbe 3:5

Încrede-te în DOMNUL cu toată inima ta și nu te sprijini pe propria ta înțelegere.

Matei 16:24

Atunci Isus a spus discipolilor săi: Dacă cineva voiește să vină după mine, să se dezică de el însuși și să își ridice crucea și să mă urmeze.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii mei dacă faceți orice vă poruncesc.