1 Regi 17:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și se va întâmpla, că vei bea din pârâu și am poruncit corbilor să te hrănească acolo.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Vei bea apă din pârâu. Le-am poruncit corbilor să-ți asigure hrana acolo“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Vei bea apă din pârâul care curge prin acea vale. Le-am poruncit corbilor să îți aducă mâncare acolo”.

Biblia în versuri 2014

⁴ Tu, din pârâu, apă vei bea, Iar corbii, hrană, au să-ți dea, Pentru că Eu le-am poruncit Să te hrănească, negreșit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Vei bea apă din pârâu și am poruncit corbilor să se îngrijească de tine acolo”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Vei bea apă din pârâu și am poruncit corbilor să te hrănească acolo.”

1 Regi 17:4 Mawu Ofanana

1 Regi 13:28

Și a mers și a găsit trupul său mort aruncat în cale și măgarul și leul stând lângă trupul mort; leul nu mâncase trupul mort, nici nu sfâșiase măgarul.

1 Regi 17:3

Du-te de aici și întoarce-te spre est și ascunde-te lângă pârâul Cherit, care este înaintea Iordanului.

1 Regi 17:5

Astfel el a mers și a făcut conform cuvântului DOMNULUI; fiindcă a mers și a locuit lângă pârâul Cherit, care este înaintea Iordanului.

1 Regi 17:9

Ridică-te, mergi la Sarepta, care aparține de Sidon, și locuiește acolo; iată, am poruncit unei femei văduve de acolo să te sprijine.

Iov 34:29

Când dă liniște, cine poate face tulburare? Și când își ascunde fața, cine îl poate privi? Fie că este împotriva unei națiuni, sau doar împotriva unui om;

Iov 38:41

Cine se îngrijește să dea corbului mâncarea sa? Când puii săi strigă către Dumnezeu ei rătăcesc din lipsă de mâncare.

Psalmi 147:9

Dă vitei mâncarea ei și corbilor tineri care strigă.

Iona 2:1

Atunci din pântecele peștelui Iona s-a rugat DOMNULUI Dumnezeul său,

Numeri 20:8

Ia toiagul și strânge adunarea la un loc, tu și Aaron fratele tău și vorbiți stâncii înaintea ochilor lor; și ea va da apa ei, iar tu să le aduci apă din stâncă, astfel să dai adunării și vitelor lor să bea.

Matei 4:11

Atunci diavolul l-a lăsat; și iată, îngeri au venit și i-au servit.

Matei 4:4

Dar el a răspuns și a zis: Este scris: Omul nu va trăi numai cu pâine, ci cu fiecare cuvânt care iese din gura lui Dumnezeu.