1 Regi 16:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Și Omri s-a urcat de la Ghibeton și tot Israelul cu el și au asediat Tirța.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Apoi, Omri și tot Israelul care era cu el au pornit din Ghibeton și au asediat Tirța.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Apoi Omri, împreună cu toți israelienii care erau cu el, s-au retras de la Ghibeton și au asediat Tirța.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Omri – și-alăturea de el, Întreg poporul – au plecat Din Ghibeton și-au atacat Cetatea Tirța, de îndată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Omrí și tot Israélul care era cu el au urcat de la Ghibetón și au asediat Tirțá.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Omri și tot Israelul cu el au pornit din Ghibeton și au împresurat Tirța.

1 Regi 16:17 Mawu Ofanana

1 Regi 16:16

Și poporul care era așezat în tabără a auzit spunându-se: Zimri a uneltit și de asemenea a ucis pe împărat; De aceea tot Israelul a făcut pe Omri, căpetenia oștirii, împărat peste Israel, în acea zi în tabără.

1 Regi 16:18

Și s-a întâmplat, când Zimri a văzut că cetatea fusese luată, că a intrat în palatul casei împăratului și a ars casa împăratului peste el cu foc și a murit,

Judecători 9:45

Și Abimelec a luptat împotriva cetății toată ziua aceea; și a luat cetatea și a ucis poporul care era în ea și a dărâmat cetatea și a presărat-o cu sare.

Judecători 9:50

Atunci Abimelec a mers la Tebeț și a tăbărât împotriva Tebețului și l-a luat.