1 Regi 15:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și a fost război între Roboam și Ieroboam în toate zilele vieții lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Cât timp a trăit Roboam, Ieroboam a fost în război cu el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Cât timp a trăit Roboam, Ieroboam a fost în război cu el.

Biblia în versuri 2014

⁶ Război a fost, neîncetat, Între țara lui Roboam Și cea a lui Ieroboam.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ A fost luptă între Roboám și Ieroboám în toate zilele vieții sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Între Roboam și Ieroboam a fost război tot timpul cât a trăit Roboam.

1 Regi 15:6 Mawu Ofanana

1 Regi 14:29

Și restul faptelor lui Roboam și tot ce a făcut, nu sunt ele scrise în cartea cronicilor împăraților lui Iuda?

1 Regi 14:30

Și a fost război între Roboam și Ieroboam, în toate zilele lor.

1 Regi 15:7

Și restul faptelor lui Abiiam și tot ce a făcut, nu sunt ele scrise în cartea cronicilor împăraților lui Iuda? Și a fost război între Abiiam și Ieroboam.