1 Regi 15:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Și a fost război între Asa și Baașa, împăratul lui Israel, în toate zilele lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Între Asa și Bașa, regele lui Israel, a fost război în toate zilele lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Între Asa și Bașa – regele lui Israel – a fost război tot timpul cât au trăit ei.

Biblia în versuri 2014

³² Baeșa a purtat și el, Cu împăratul Asa-apoi – Cât a trăit – un lung război.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Între Asá și Baéșa, regele lui Israél, a fost luptă tot timpul [vieții] lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Între Asa și Baeșa, împăratul lui Israel, a fost război în tot timpul vieții lor.

1 Regi 15:32 Mawu Ofanana

1 Regi 15:16

Și a fost război între Asa și Baașa, împăratul lui Israel, în toate zilele lor.

1 Regi 15:33

În al treilea an al lui Asa, împăratul lui Iuda, a început să domnească Baașa, fiul lui Ahiia, peste tot Israelul în Tirța, timp de douăzeci și patru de ani.