1 Regi 13:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Astfel el a mers pe altă cale și nu s-a întors pe calea pe care venise la Betel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Astfel, el a plecat pe un alt drum și nu s-a întors pe același drum pe care venise la Betel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Astfel, el a plecat pe un alt drum. Nu s-a mai întors pe drumul pe care venise la Betel.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Când a sfârșit omul acel, Pe alt drum, merse la Betel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ El a mers pe un alt drum și nu s-a întors pe drumul pe care venise la Bétel.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ El a plecat pe un alt drum și nu s-a întors pe drumul pe care venise la Betel.

1 Regi 13:10 Mawu Ofanana

1 Regi 13:11

Și acolo în Betel locuia un profet bătrân; și fiii săi au venit și i-au spus toate lucrările pe care omul lui Dumnezeu le făcuse în acea zi în Betel; cuvintele pe care le spusese împăratului, pe acestea le-au spus de asemenea tatălui lor.

1 Regi 13:9

Pentru că astfel mi s-a poruncit prin cuvântul DOMNULUI, spunând: Să nu mănânci pâine, nici să nu bei apă, nici să nu te întorci pe aceeași cale pe care ai venit.