1 Regi 11:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ (Pentru că șase luni a rămas Ioab acolo cu tot Israelul, până când a stârpit fiecare parte bărbătească în Edom),

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Ioab și tot Israelul rămăseseră acolo timp de șase luni, până au ucis orice persoană de parte bărbătească din Edom,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Ioab și tot Israelul au rămas acolo pentru șase luni, până i-au omorât pe toți bărbații din Edom.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Căci șase luni rămase el, Cu tot poporul Israel, Ca să-i ucidă pe bărbați Cari în Edom erau aflați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Șase luni au stat acolo Ióab și tot Israélul, până când i-a nimicit pe toți cei de parte bărbătească din Edóm.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ a rămas acolo șase luni cu tot Israelul, până ce a nimicit toată partea bărbătească.

1 Regi 11:16 Mawu Ofanana

1 Regi 11:15

Fiindcă s-a întâmplat, când era David în Edom și Ioab, căpetenia oștirii, se urcase să înmormânteze pe cei uciși, după ce lovise fiecare parte bărbătească în Edom,

1 Regi 11:17

Că Hadad a fugit, el și anumiți edomiți dintre servitorii tatălui său cu el, pentru a merge în Egipt; Hadad fiind încă un copil mic.

Numeri 31:7

Și s-au războit împotriva madianiților, precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise; și au ucis toată partea bărbătească.