1 Regi 10:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și când împărăteasa din Seba a văzut toată înțelepciunea lui Solomon și casa pe care el o construise,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Când regina din Șeba a văzut toată înțelepciunea lui Solomon, palatul pe care-l construise,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Regina din Șeba a văzut toată înțelepciunea lui Solomon, palatul pe care-l construise,

Biblia în versuri 2014

⁴ Împărăteasa înțelese Că-n Solomon, Domnul pusese Atât de multă-nțelepciune, Cât nimeni nu putea s-adune. De-asemenea, ea a văzut Ce case el a mai făcut;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Regina din Sába a văzut toată înțelepciunea lui Solomón și palatul pe care îl construise,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Împărăteasa din Seba a văzut toată înțelepciunea lui Solomon și casa pe care o zidise

1 Regi 10:4 Mawu Ofanana

1 Regi 10:3

Și Solomon i-a răspuns la toate întrebările ei; nu a fost niciun lucru ascuns pentru împărat, pe care să nu i-l fi spus.

1 Regi 10:5

Și mâncarea de la masa lui și ținuta servitorilor lui și atenția servitorilor lui și hainele lor și paharnicii lui și urcușul lui pe care urca la casa DOMNULUI, nu a mai fost suflare în ea.

1 Regi 3:28

Și tot Israelul a auzit de judecata pe care împăratul o judecase; și s-au temut de împărat, pentru că au văzut că înțelepciunea lui Dumnezeu era în el, pentru a face judecată.

Qohelet 12:9

Și mai mult, pentru că predicatorul a fost înțelept, a mai învățat pe popor cunoaștere; da, el a judecat bine și a căutat și a pus în ordine multe proverbe.

Matei 12:42

Împărăteasa sudului se va ridica la judecată cu această generație și o va condamna, pentru că a venit de la marginile pământului să audă înțelepciunea lui Solomon; și iată, aici este unul mai mare decât Solomon.

Matei 6:29

Și totuși vă spun că: Nici chiar Solomon, în toată gloria lui, nu a fost înveșmântat ca unul dintre ei.

Luca 12:27

Uitați-vă cu atenție la crini cum cresc; nu ostenesc, nu torc; totuși vă spun: Nici Solomon, în toată gloria lui, nu a fost înveșmântat ca unul dintre aceștia.