1 Regi 10:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Și împăratul a făcut argintul la Ierusalim să fie ca pietrele și cedrii i-a făcut să fie ca sicomorii care sunt în vale, din abundență.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Regele a făcut ca argintul să fie la fel de obișnuit în Ierusalim precum pietrele, iar cedrii la fel de numeroși precum sicomorii de pe zona deluroasă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Regele a făcut ca argintul să fie în Ierusalim la fel de mult ca pietrele, iar cedrii la fel de mulți ca sicomorii de pe dealuri.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Sub a lui Solomon domnie, Argintu-ajunse ca să fie Obișnuit, căci îl găsim Ca pietrele-n Ierusalim, Iar cedri-atât de mulți erau Precum smochinii se vădeau În a Egiptului câmpie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Regele a făcut ca argintul să fie atât de mult în Ierusalím, ca pietrele, și cedrii ca sicomorii care sunt în Șefeláh.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Împăratul a făcut ca argintul să fie tot așa de obișnuit la Ierusalim ca pietrele, și cedrii, tot așa de mulți ca smochinii din Egipt, care cresc pe câmpie.

1 Regi 10:27 Mawu Ofanana

1 Regi 3:13

Și ți-am dat de asemenea ceea ce nu ai cerut: deopotrivă bogății și onoare, astfel încât nu va fi nimeni printre împărați ca tine în toate zilele tale.

1 Cronici 27:28

Și peste măslini și sicomori, care erau în lunci, a fost Baal-Hanan din Gheder; și peste beciurile de untdelemn a fost Ioaș;

2 Cronici 9:27

Și împăratul a făcut argintul în Ierusalim ca pietrele, și cedrii i-a făcut ca sicomorii care sunt în câmpiile joase, din abundență.

Iov 3:15

Sau cu prinți care au avut aur, care și-au umplut casele cu argint;

Zaharia 9:3

Și Tirul și-a construit o întăritură și și-a îngrămădit argint ca țărâna și aur fin ca noroiul străzilor.

Luca 19:4

Dar a alergat înainte și s-a cățărat într-un sicomor să îl vadă, pentru că pe acolo urma să treacă.

Deuteronom 17:17

Nici să nu aibă multe soții, ca să nu i se abată inima; nici să nu își înmulțească mult argint și aur.