1 Regi 10:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Astfel împăratul Solomon a întrecut pe toți împărații pământului în bogății și în înțelepciune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Regele Solomon i-a întrecut în bogăție și în înțelepciune pe toți regii pământului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Regele Solomon i-a depășit în bogăție și în înțelepciune pe toți regii pământului.

Biblia în versuri 2014

²³ În felu-acesta s-a văzut Că Solomon i-a întrecut Pe toți cei care-au fost aflați, În alte țări, ca împărați. El i-a-ntrecut – se poate spune – În bogății și-nțelepciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Regele Solomón a fost mai mare decât toți regii pământului în bogăție și înțelepciune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Împăratul Solomon a întrecut pe toți împărații pământului în bogății și înțelepciune.

1 Regi 10:23 Mawu Ofanana

Psalmi 89:27

Eu, de asemenea, îl voi face întâiul meu născut și mai înalt decât împărații pământului.

Qohelet 1:16

Am vorbit îndeaproape cu inima mea, spunând: Iată, am ajuns mare și am obținut mai multă înțelepciune decât toți cei ce au fost înainte de mine în Ierusalim; da, inima mea a văzut înțelepciune și cunoaștere din abundență.

Qohelet 2:9

Astfel am fost mare și i-am întrecut pe toți cei ce au fost înainte de mine în Ierusalim; de asemenea înțelepciunea mea a rămas cu mine.

Efeseni 3:8

Mie, care sunt mai mic decât cel mai neînsemnat dintre toți sfinții, îmi este dat acest har, să predic printre neamuri bogățiile de nepătruns ale lui Cristos;