1 Regi 10:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Și greutatea aurului care venea la Solomon într-un an era de șase sute șaizeci și șase de talanți de aur,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Cantitatea de aur care intra anual în vistieria lui Solomon era de șase sute șaizeci și șase de talanți de aur,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Cantitatea de aur care intra anual în tezaurul lui Solomon era de șase sute șaizeci și șase de talanți de aur,

Biblia în versuri 2014

¹⁴ La șase sute șaizeci’șase Talanți – pe an – se numărase Tot aurul care-i venea Lui Solomon, făr’ a ținea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Greutatea aurului care venea la Solomón în fiecare an era de șase sute șaizeci și șase de talánți de aur,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Greutatea aurului care-i venea lui Solomon pe fiecare an era de șase sute șaizeci și șase de talanți de aur,

1 Regi 10:14 Mawu Ofanana

1 Regi 10:13

Și împăratul Solomon a dat împărătesei din Seba tot ce a dorit ea, orice a cerut, în afară de ceea ce i-a dat Solomon din darul lui împărătesc. Astfel, ea s-a întors și a plecat în țara ei, ea și servitorii ei.

1 Regi 3:13

Și ți-am dat de asemenea ceea ce nu ai cerut: deopotrivă bogății și onoare, astfel încât nu va fi nimeni printre împărați ca tine în toate zilele tale.

1 Regi 9:28

Și au venit la Ofir și au luat de acolo aur, patru sute douăzeci de talanți, și i l-au adus împăratului Solomon.

Qohelet 2:8

Mi-am adunat de asemenea argint și aur și tezaurul special al împăraților și al provinciilor; mi-am dobândit cântăreți și cântărețe și desfătările fiilor oamenilor, instrumente muzicale și acelea de toate felurile.