Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Regi 1:46 - Biblia Traducerea Fidela 2015

46 Și de asemenea Solomon șade pe tronul împărăției.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

46 De asemenea, Solomon s-a așezat pe tronul regal.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

46 Apoi Solomon s-a așezat pe tronul pe care stă numai regele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

46 Să știți că Solomon a stat, Pe scaunul de împărat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

46 Solomón s-a așezat deja pe tronul de domnie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

46 Solomon s-a și așezat pe scaunul de domnie al împăratului.

Onani mutuwo Koperani




1 Regi 1:46
6 Mawu Ofanana  

Du-te și intră la împăratul David și spune-i: Nu ai jurat tu roabei tale, domnul meu, o împărate, spunând: Cu siguranță Solomon, fiul tău, va domni după mine și el va ședea pe tronul meu? De ce atunci Adonia domnește?


De aceea acum, precum DOMNUL trăiește, care m-a întemeiat și m-a pus pe tronul lui David, tatăl meu, și care mi-a făcut o casă, precum a promis, că Adonia va fi dat la moarte în această zi.


Atunci Solomon a șezut pe tronul DOMNULUI, ca împărat în locul tatălui său David, și a prosperat; și tot Israelul a ascultat de el.


Că în acele zile, când împăratul Ahașveroș a șezut pe tronul împărăției sale, care era în palatul Susa,


DOMNUL a jurat lui David în adevăr; nu se va întoarce de la aceasta: Din rodul trupului tău voi așeza pe tronul tău.


Și voi dărâma tronul împărățiilor și voi distruge tăria împărățiilor păgânilor; și voi răsturna carele și pe cei ce merg cu ele; și caii și călăreții lor vor cădea, fiecare prin sabia fratelui său.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa