1 Regi 1:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Și, iată, pe când ea încă vorbea cu împăratul, profetul Natan a intrat de asemenea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² În timp ce vorbea cu regele, iată că a venit și profetul Natan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² În timp ce vorbea ea cu regele, a venit și profetul Natan.

Biblia în versuri 2014

²² Ea nu sfârșise de vorbit, Când iată că a și sosit Natan – prorocul – la-mpărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Pe când încă vorbea ea cu regele, a intrat Natán, profetul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Pe când încă vorbea ea cu împăratul, iată că a sosit prorocul Natan.

1 Regi 1:22 Mawu Ofanana

Geneza 24:15

Și s-a întâmplat, înainte de a termina el de vorbit, că, iată, Rebeca, cea născută lui Betuel, fiul Milcăi, soția lui Nahor, fratele lui Avraam, a ieșit cu ulciorul pe umărul ei.

2 Samuel 7:2

Că împăratul a spus profetului Natan: Vezi acum, eu locuiesc într-o casă de cedru, dar chivotul lui Dumnezeu locuiește înăuntrul covoarelor.

1 Regi 1:21

Altfel, se va întâmpla, după ce domnul meu, împăratul, va adormi cu părinții săi, că eu și fiul meu, Solomon, vom fi socotiți vinovați.

1 Regi 1:23

Și i-au spus împăratului, spunând: Iată, pe profetul Natan. Și după ce el a intrat înaintea împăratului, s-a plecat înaintea împăratului cu fața la pământ.

Daniel 9:20

Și în timp ce vorbeam și mă rugam și mărturiseam păcatul meu și păcatul poporului meu Israel și prezentam cererea mea înaintea DOMNULUI Dumnezeul meu pentru muntele sfânt al Dumnezeului meu;