1 Ioan 5:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și sunt trei care aduc mărturie pe pământ: Duhul și apa și sângele; și aceștia trei, în mărturie, sunt una.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Și trei sunt cei ce mărturisesc pe pământ: Duhul, apa și sângele; iar cei trei sunt una în mărturisirea lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Spiritul, apa și sângele; iar cei trei susțin aceleași lucruri.

Biblia în versuri 2014

⁸ La fel este și pe pământ, Căci și aicea, tot trei sânt: Duh, apă, sânge. Deci și ei, În mărturie, nu sunt trei, Ci-s una, în vorbirea lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Duhul, apa și sângele. Și aceștia trei sunt una.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Duhul, apa şi sângele. Şi acestea trei sunt una.

1 Ioan 5:8 Mawu Ofanana

Matei 28:19

De aceea duceți-vă și învățați toate națiunile, botezându-i în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh,

Marcu 14:56

Fiindcă mulți aduceau mărturie falsă împotriva lui, dar mărturiile lor nu se potriveau împreună.

Ioan 15:26

Dar când vine Mângâietorul, pe care eu vi-l voi trimite de la Tatăl, adică Duhul adevărului care iese de la Tatăl, acela va aduce mărturie despre mine.

Ioan 19:34

Ci unul dintre soldați i-a străpuns coasta cu o suliță și imediat a ieșit sânge și apă.

Fapte 15:15

Și cu aceasta sunt în acord cuvintele profeților; așa cum este scris:

Romani 8:16

Duhul însuși aduce mărturie cu duhul nostru că suntem copiii lui Dumnezeu;

2 Corinteni 1:22

Care ne-a și sigilat și a dat arvuna Duhului în inimile noastre.

Evrei 13:12

De aceea și Isus, ca să sfințească pe oameni cu propriul lui sânge, a suferit în afara porții.

Evrei 6:4

Fiindcă este imposibil pentru cei care au fost odată luminați și au gustat din darul ceresc și au fost făcuți părtași ai Duhului Sfânt,

1 Petru 3:21

Și căreia botezul, fiindu-i o prefigurare, ne salvează acum, (adică, nu înlăturarea murdăriei cărnii, ci răspunsul unei conștiințe bune către Dumnezeu), prin învierea lui Isus Cristos,

1 Ioan 5:9

Dacă primim mărturia oamenilor, mărturia lui Dumnezeu este mai mare, pentru că aceasta este mărturia lui Dumnezeu, pe care el a adus-o, mărturie despre Fiul său.