1 Ioan 3:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și prin aceasta știm că suntem din adevăr și ne vom asigura inimile noastre înaintea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Prin aceasta vom cunoaște că suntem din adevăr și ne vom liniști inimile în prezența Lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Astfel vom ști că aparținem adevărului și ne vom liniști inima (stând) în prezența lui Dumnezeu,

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În felul-acesta, dovedim, Că noi, din adevăr, venim, Iar inimile ne vom ști, Astfel, a ni le liniști, În fața Lui, de câte ori

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Prin aceasta vom cunoaște că suntem din adevăr: ne vom liniști inima înaintea lui

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Şi prin aceasta vom cunoaşte că suntem din adevăr şi ne vom linişti inimile noastre înaintea Lui,

1 Ioan 3:19 Mawu Ofanana

Psalmi 119:56

Aceasta am avut, pentru că am ținut preceptele tale.

Isaia 32:17

Și lucrarea dreptății va fi pace; și lucrarea dreptății liniște și asigurare pentru totdeauna.

Ioan 13:35

Prin aceasta vor ști toți că sunteți discipolii mei, dacă aveți dragoste unii pentru alții.

Ioan 18:37

Atunci Pilat i-a spus: Așadar, ești tu împărat? Isus a răspuns: Tu spui că eu sunt împărat. Eu, pentru aceasta m-am născut și din această cauză am venit în lume, să aduc mărturie adevărului. Toți care sunt din adevăr ascultă vocea mea.

Romani 4:21

Și, fiind deplin convins că, ce a promis, a fost în stare să și facă.

Romani 8:38

Fiindcă sunt convins că nici moarte, nici viață, nici îngeri, nici principate, nici puteri, nici cele prezente, nici cele viitoare,

2 Timotei 1:12

Din cauza căreia și sufăr acestea, însă nu mă rușinez, fiindcă știu în cine am crezut și sunt convins că el este în stare să păzească ce i-am încredințat pentru ziua aceea.

Evrei 10:22

Să ne apropiem cu o inimă adevărată, în deplină asigurare a credinței, având inimile stropite, pentru curățire, de o conștiință rea și trupurile scăldate cu apă pură.

Evrei 11:13

Toți aceștia au murit în credință, fără să fi primit lucrurile promisiunilor, ci, văzându-le de departe, au și fost convinși despre ele, le-au și îmbrățișat și au mărturisit că erau străini și locuitori temporari pe pământ.

1 Ioan 1:8

Dacă spunem că nu avem păcat, ne înșelăm pe noi înșine și adevărul nu este în noi.

1 Ioan 2:21

Nu v-am scris pentru că nu cunoașteți adevărul, ci pentru că îl cunoașteți și pentru că nicio minciună nu este din adevăr.

1 Ioan 3:14

Noi știm că am trecut din moarte la viață, pentru că iubim pe frați. Cine nu iubește pe fratele său, rămâne în moarte.

1 Ioan 3:20

Pentru că, dacă inima noastră ne condamnă, Dumnezeu este mai mare decât inima noastră și cunoaște toate lucrurile.

1 Ioan 3:21

Preaiubiților, dacă inima noastră nu ne condamnă, avem cutezanță înaintea lui Dumnezeu.