1 Cronici 9:44 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁴ Și Ațel a avut șase fii, a căror nume sunt acestea: Azricam, Bocru și Ismael și Șearia și Obadia și Hanan; aceștia erau fiii lui Ațel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Ațel a avut șase fii; numele lor au fost: Azrikam, Bocru, Ismael, Șearia, Obadia și Hanan. Aceștia au fost fiii lui Ațel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Ațel a avut șase fii. Numele lor au fost: Azricam, Bocru, Ismael, Șearia, Obadia și Hanan. Aceștia au fost fiii lui Ațel.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Iată-i acum, pe cei pe care, Urmași, Ațel, în lume-i are: E Azricam, primul venit; Al doilea, Bocru, s-a numit; Al treilea este Ismael, Șeraia vine după el, Obadia, iar la sfârșit, Cel cari, Hanan, a fost numit. Un șir făcut-au ăști copii, Cari cuprinsese șase fii. Ei sunt acei pe cari Ațel, Urmași, îi are, după el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Ațél a avut șase fii și acestea sunt numele lor: Azricám, Bocrú, Ismaél, Șearía, Obadía și Hanán. Aceștia sunt fiii lui Ațél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Ațel a avut șase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Șearia, Obadia și Hanan. Aceștia sunt fiii lui Ațel.

1 Cronici 9:44 Mawu Ofanana

1 Cronici 10:1

Și filistenii s-au luptat cu Israel; și bărbații lui Israel au fugit din fața filistenilor și au căzut uciși în muntele Ghilboa.

1 Cronici 8:38

Și Ațel a avut șase fii, a căror nume sunt acestea: Azricam, Bocru și Ismael și Șearia și Obadia și Hanan. Toți aceștia erau fiii lui Ațel.

1 Cronici 9:43

Și Moța a născut pe Binea; și Refaia, fiul său; Eleasa, fiul său; Ațel, fiul său.