1 Cronici 9:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Și unii dintre fiii preoților făceau unguent din mirodenii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Alții, dintre fiii preoților, pregăteau amestecul de mirodenii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Alții care erau dintre fiii preoților, pregăteau amestecul de substanțe parfumate.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Fiii preoților erau Aceia care pregăteau Tămâia cea mirositoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Unii dintre fiii preoților pregăteau amestecul de untdelemn din arome.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Fii de ai preoților pregăteau tămâia mirositoare.

1 Cronici 9:30 Mawu Ofanana

Exodul 30:33

Oricine prepară vreunul asemenea lui, sau oricine pune din el peste un străin, să fie stârpit din poporul său.

Exodul 37:29

Și a făcut untdelemnul sfânt pentru ungere și tămâia pură din mirodenii dulci, conform artei parfumierilor.