1 Cronici 9:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Și frații lor, care erau în satele lor, veneau pentru șapte zile, din când în când, cu ei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Frații lor veneau din când în când din satele lor, ca să stea împreună cu ei timp de șapte zile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Rudele lor veneau temporar din satele unde locuiau și stăteau împreună cu ei câte șapte zile.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Ai lor frați – cari au locuit În satele ce le-au primit – Din timp, în timp, la ei veneau Și șapte zile rămâneau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Frații lor, care locuiau în satele lor, veneau la ei pentru șapte zile, din când în când.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Frații lor, care locuiau în satele lor, trebuiau să vină din timp în timp la ei șapte zile.

1 Cronici 9:25 Mawu Ofanana

2 Regi 11:5

Și le-a poruncit, spunând: Acesta este lucrul pe care să îl faceți: O treime din voi care intră în sabat să facă de gardă la casa împărătească;

2 Regi 11:7

Și cele două părți dintre voi toți care ies în sabat, ei să facă de gardă la casa DOMNULUI lângă împărat.

1 Cronici 24:19

Aceasta era ordinea lor în serviciul lor, pentru a intra în casa DOMNULUI, conform rânduielii lor, prin mâna lui Aaron, tatăl lor, precum DOMNUL Dumnezeul lui Israel îi poruncise.

1 Cronici 9:24

Portarii erau spre cele patru vânturi: spre est, vest, nord și sud.

1 Cronici 9:26

Fiindcă acești leviți, cei patru portari mai mari, erau în serviciul lor rânduit și erau peste cămările și trezoreriile casei lui Dumnezeu.

2 Cronici 23:4

Acesta este lucrul pe care să îl faceți: O treime dintre voi, care intră în sabat, dintre preoți și dintre leviți, să fie portari la uși;

2 Cronici 23:8

Astfel leviții și tot Iuda au făcut conform cu toate lucrurile pe care preotul Iehoiada le-a poruncit și fiecare a luat pe oamenii lui care trebuiau să intre în sabat, cu cei care trebuiau să iasă în sabat, fiindcă preotul Iehoiada nu a dat drumul rândurilor.