1 Cronici 9:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Portarii erau spre cele patru vânturi: spre est, vest, nord și sud.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Erau portari în toate cele patru direcții: est, vest, nord și sud.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Existau portari în toate cele patru puncte cardinale: la Est, la Vest, la Nord și la Sud.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cei care ușieri erau, În patru vânturi se-așezau: Unii au stat la răsărit; Alții, apoi, la asfințit; În miazănoapte mai ședeau, Iar alți-n miazăzi slujeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Erau ușieri la cele patru vânturi: la răsărit, la apus, la miazănoapte și la miazăzi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Erau ușieri în cele patru vânturi: la răsărit, la apus, la miazănoapte și la miazăzi.

1 Cronici 9:24 Mawu Ofanana

2 Regi 7:10

Astfel ei au venit și au strigat către portarul cetății; și le-au spus oamenilor cetății, zicând: Am ajuns la tabăra sirienilor și, iată, nu era nimeni acolo, nici voce de om, ci caii legați și măgarii legați și corturile precum erau.

1 Cronici 9:23

Astfel ei și copiii lor au avut supravegherea, prin gărzi, a porților casei DOMNULUI, casa tabernacolului.

1 Cronici 9:25

Și frații lor, care erau în satele lor, veneau pentru șapte zile, din când în când, cu ei.

2 Cronici 8:14

Și a numit, conform ordinului lui David, tatăl său, rândurile preoților la serviciul lor și pe leviți la sarcinile lor, să laude și să servească înaintea preoților, precum cerea datoria fiecărei zile; portarii de asemenea la rândurile lor la fiecare poartă, fiindcă astfel poruncise David, omul lui Dumnezeu.