1 Cronici 9:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Astfel ei și copiii lor au avut supravegherea, prin gărzi, a porților casei DOMNULUI, casa tabernacolului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Ei și fiii lor aveau responsabilitatea de a păzi porțile Casei Domnului, adică a încăperii Cortului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Aceia și urmașii lor au primit ca responsabilitate paza porților casei lui Iahve, adică paza intrării în Cort.

Biblia în versuri 2014

²³ La ușa Casei Domnului, Precum și-a casei cortului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Ei și fiii lor păzeau ușile templului Domnului; erau păzitori ai încăperii cortului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Ei și copiii lor păzeau ușile Casei Domnului, adică ale casei cortului.

1 Cronici 9:23 Mawu Ofanana

1 Cronici 23:32

Și să țină porunca tabernacolului întâlnirii și porunca locului sfânt și porunca fiilor lui Aaron frații lor, în serviciul casei DOMNULUI.

1 Cronici 26:12

Dintre aceștia au fost cetele portarilor, între bărbații de seamă, având servicii unii în fața celorlalți, pentru a servi în casa DOMNULUI.

1 Cronici 9:22

Toți aceștia aleși să fie portari la porți erau două sute doisprezece. Aceștia erau numărați prin genealogiile lor, în satele lor, pe aceștia David și Samuel, văzătorul, i-au rânduit în serviciul lor.

1 Cronici 9:24

Portarii erau spre cele patru vânturi: spre est, vest, nord și sud.

2 Cronici 23:19

Și a pus portarii la porțile casei DOMNULUI, ca nimic ce era necurat în orice lucru, să nu intre.

Neemia 12:45

Și deopotrivă cântăreții și portarii țineau serviciul Dumnezeului lor și serviciul curățirii conform cu porunca lui David și a fiului său, Solomon,

Езекиел 40:45

Și el mi-a spus: Camera aceasta, a cărei fețe este spre sud, este pentru preoții care păzesc sarcina casei.

Езекиел 44:14

Ci îi voi face păzitori ai sarcinii casei, pentru tot serviciul ei și pentru tot ce se va face în ea.