1 Cronici 9:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Care până atunci au așteptat în poarta împăratului spre est, ei erau portari în cetele copiilor lui Levi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ el este și azi la Poarta Regelui, în partea de est. Ei au fost portarii taberei leviților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ El este și astăzi la poarta de la Est a regelui. Aceștia au fost portarii taberei leviților.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Și până astăzi ei au stat La ușile de la-mpărat, În partea de la răsărit. Aceștia-s cei care-au slujit, Ca ușieri, iar neamul lor Este cel al Leviților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Până acum sunt la ușa regelui, la răsărit. Aceștia sunt ușierii taberei fiilor lui Lévi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ și, până în ziua de azi, el este la ușa împăratului, la răsărit. Aceștia sunt ușierii taberei fiilor lui Levi.

1 Cronici 9:18 Mawu Ofanana

1 Regi 10:5

Și mâncarea de la masa lui și ținuta servitorilor lui și atenția servitorilor lui și hainele lor și paharnicii lui și urcușul lui pe care urca la casa DOMNULUI, nu a mai fost suflare în ea.

2 Regi 11:19

Și a luat pe conducătorii peste o sută și pe căpetenii și garda și tot poporul țării; și l-au coborât pe împărat de la casa DOMNULUI și au venit pe calea porții gărzii casei împăratului. Și el a șezut pe tronul împăraților.

2 Regi 16:18

Și porticul pentru sabat, pe care îl construiseră în casă, și intrarea împăratului de afară, le-a abătut de la casa DOMNULUI din cauza împăratului Asiriei.

1 Cronici 9:17

Și portarii erau: Șalum și Acub și Talmon și Ahiman și frații lor: Șalum era mai marele,

1 Cronici 9:19

Și Șalum fiul lui Kore, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core și frații săi, din casa tatălui său, coreiții, erau peste munca serviciului, păzitori ai porților tabernacolului; și părinții lor, fiind peste oștirea DOMNULUI, erau păzitori ai intrării.

Ieremia 35:4

Și i-am adus în casa DOMNULUI, în camera fiilor lui Hanan, fiul lui Igdalia, un om al lui Dumnezeu, care era lângă camera prinților, care era deasupra camerei lui Maaseia, fiul lui Șalum, păzitorul ușii;

Езекиел 44:1

Și m-a dus înapoi pe calea porții sanctuarului de afară, care dă spre est; și ea era închisă.

Fapte 3:11

Și pe când ologul care fusese vindecat se ținea de Petru și Ioan, tot poporul alerga împreună la ei în porticul numit al lui Solomon, minunându-se tare.