1 Cronici 8:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Și el a născut din Hodeș, soția lui: pe Iobab și pe Țibia și pe Meșa și pe Malcam,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Din Hodeș, soția lui, i s-au născut: Iobab, Țibia, Meșa, Malcam,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Soția lui a născut în Hodeș următorii fii: Iobab, Țibia, Meșa, Malcam,

Biblia în versuri 2014

⁹ Altă soție și-a luat Și-aceasta, Hoseș, s-a numit. Ea, pe Iobab, l-a zămislit; Țibia e cel care-a urmat; Meșa, apoi, s-a arătat; Malcam, în urmă-i, se-ntrupează;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Le-a dat naștere din Hódeș, soția sa, lui Iobáb, Țibía, Méșa, Malcám,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Cu nevastă-sa Hodeș a avut pe: Iobab, Țibia, Meșa, Malcam,

1 Cronici 8:9 Mawu Ofanana

1 Cronici 8:10

Și pe Ieuț și pe Șochia și pe Mirma. Aceștia erau fiii lui, capi ai părinților.

1 Cronici 8:8

Și Șaharaim a născut copii în țara lui Moab, după ce i-a trimis de acolo; Hușim și Baara erau soțiile lui.