1 Cronici 8:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și Naaman și Ahiia și Ghera, i-a mutat; și a născut pe Uza și pe Ahihud.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Naaman, Ahia, Ghera, cel care i-a condus în captivitate și căruia i s-au născut Uza și Ahihud,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Naaman, Ahia și Ghera – cel care i-a condus în captivitate și în familia căruia s-au născut Uza și Ahihud,

Biblia în versuri 2014

⁷ Naman e primul zămislit; Ahia-i cel care-a venit Apoi, iar Ghera i-a urmat. Ghera-i cel cari i-a strămutat Pe oameni. Doi fii, el avea: Uza, întâiul se numea; Al doilea-i, Ahihud, numit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Naamán, Ahía și Ghéra, care i-a deportat. El le-a dat naștere lui Uzá și lui Ahihúd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Naaman, Ahia și Ghera. Ghera, care i-a strămutat, a născut pe Uza și pe Ahihud.

1 Cronici 8:7 Mawu Ofanana

1 Cronici 8:6

Și aceștia sunt fiii lui Ehud; aceștia sunt capii părinților locuitorilor din Gheba, și pe aceștia i-au mutat la Manahat;

1 Cronici 8:8

Și Șaharaim a născut copii în țara lui Moab, după ce i-a trimis de acolo; Hușim și Baara erau soțiile lui.

1 Samuel 14:3

Și Ahiia, fiul lui Ahitub, fratele lui Icabod, fiul lui Fineas, fiul lui Eli, preotul DOMNULUI în Șilo, purta un efod. Și poporul nu știa că Ionatan era plecat.