Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Cronici 8:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Și aceștia sunt fiii lui Ehud; aceștia sunt capii părinților locuitorilor din Gheba, și pe aceștia i-au mutat la Manahat;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Iată-i pe urmașii lui Ehud, cei care au fost căpeteniile familiilor locuitorilor din Gheva și care au fost duși în captivitate, în Manahat:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Urmează prezentarea descendenților lui Ehud. Ei sunt conducătorii familiilor locuitorilor din Gheva care au fost duși în captivitate, în Manahat:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Iată-i acum, pe cei pe care, Ehud, urmași, în lume-i are. Ei toți au fost aceia cari Erau, în Gheba, cei mai mari Și care-apoi au strămutat Locuitori, la Manahat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Iată fiii lui Ehúd, capi părintești ai locuitorilor din Ghéba; ei au fost deportați la Manahát:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Iată fiii lui Ehud, care erau capi de familie între locuitorii din Gheba și care i-au strămutat la Manahat:

Onani mutuwo Koperani




1 Cronici 8:6
11 Mawu Ofanana  

Și fiii lui Beniamin au fost Bela și Becher și Așbel, Ghera și Naaman, Ehi și Roș, Mupim și Hupim și Ard.


Și fiii lui Ierahmeel, întâiul născut din Hețron, au fost: Ram întâiul născut și Buna și Oren și Oțem și Ahiia.


Și Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, a avut fii: Haroe și jumătate din menuhotiți.


Fiii lui Salma: Betleem și netofatiții, Atarot, casa lui Ioab și jumătate din menuhotiți, țoriții.


Și din tribul lui Beniamin: Gheba cu împrejurimile ei și Alemet cu împrejurimile ei și Anatot cu împrejurimile ei. Toate cetățile lor pentru toate familiile lor erau treisprezece cetăți.


De asemenea fiii lui Iediael: Bilhan; și fiii lui Bilhan: Ieuș și Beniamin și Ehud și Chenaana și Zetan și Tarsis și Ahișahar.


Și Ghera și Șefufan și Huram.


Și Naaman și Ahiia și Ghera, i-a mutat; și a născut pe Uza și pe Ahihud.


Și din tribul lui Beniamin: Gabaon cu împrejurimile sale și Gheba cu împrejurimile sale,


Și copiii lui Israel din nou au făcut ce este rău în ochii DOMNULUI, după ce a murit Ehud.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa