1 Cronici 8:40 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁰ Și fiii lui Ulam erau războinici viteji, arcași și au avut mulți fii și nepoți, o sută cincizeci. Toți aceștia sunt din fiii lui Beniamin.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Fiii lui Ulam au fost războinici viteji, arcași. Ei au avut mulți fii și nepoți – în total o sută cincizeci. Toți aceștia au fost urmași ai lui Beniamin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Fiii lui Ulam au fost remarcabili luptători cu arcul. Ei au avut mulți fii și mulți nepoți. Aceștia au fost în total o sută cincizeci. Toți au fost urmași ai lui Beniamin.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Ai lui Ulam fii s-au vădit Oameni viteji, ce-au mânuit Arcul, cu măiestrie, toți. Avut-au mulți fii și nepoți. Numărul lor ajuns-a deci, Pân’ la o sută și cincizeci. Aceștia toți sunt cei ce vin Din ramura lui Beniamin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Fiii lui Ulám au fost oameni viteji, care trăgeau cu arcul, și au avut mulți fii și nepoți: o sută cincizeci. Toți aceștia sunt fiii lui Beniamín.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, care trăgeau cu arcul și au avut mulți fii și nepoți, o sută cincizeci. Toți aceștia sunt fiii lui Beniamin.

1 Cronici 8:40 Mawu Ofanana

1 Cronici 12:2

Erau înarmați cu arcuri și puteau folosi și mâna dreaptă și cea stângă în aruncare de pietre și trăgând săgeți din arc, erau dintre frații lui Saul, al lui Beniamin.

1 Cronici 8:39

Și fiii lui Eșec fratele său erau: Ulam, întâiul său născut; Ieuș, al doilea; și Elifelet, al treilea.

1 Cronici 9:1

Astfel tot Israelul a fost numărat după genealogii; și iată, ei au fost scriși în cartea împăraților lui Israel și Iuda, care au fost duși în Babilon pentru fărădelegea lor.

2 Cronici 14:8

Și Asa a avut o armată care purta paveze și sulițe, din Iuda, trei sute de mii, și din Beniamin, cei care purtau scuturi și trăgeau cu arcul, două sute optzeci de mii, toți aceștia erau războinici viteji.