1 Cronici 8:39 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁹ Și fiii lui Eșec fratele său erau: Ulam, întâiul său născut; Ieuș, al doilea; și Elifelet, al treilea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁹ Fiii lui Eșek, fratele lui Ațel, au fost: Ulam, întâiul lui născut, Ieuș, al doilea, și Elifelet, al treilea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Fiii lui Eșec – fratele lui Ațel – au fost: Ulam – primul lui născut; Ieuș a fost al doilea, iar Elifelet a fost al treilea.

Biblia în versuri 2014

³⁹ Fratele său, Eșec numit, Fiu, pe Ulam, l-a dobândit. Acesta e primul născut. Apoi, pe Ieus, l-a avut, Iar cel de-al treilea, s-a-ntrupat Elifelet. Neîncetat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Fiii fratelui său Éșec erau: Ulám, întâiul lui născut, Ieúș, al doilea, și Elifélet, al treilea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Fiii fratelui său Eșec: Ulam, întâiul lui născut; Ieus, al doilea și Elifelet, al treilea.

1 Cronici 8:39 Mawu Ofanana

1 Cronici 8:38

Și Ațel a avut șase fii, a căror nume sunt acestea: Azricam, Bocru și Ismael și Șearia și Obadia și Hanan. Toți aceștia erau fiii lui Ațel.

1 Cronici 8:40

Și fiii lui Ulam erau războinici viteji, arcași și au avut mulți fii și nepoți, o sută cincizeci. Toți aceștia sunt din fiii lui Beniamin.