1 Cronici 8:36 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁶ Și Ahaz a născut pe Iehoada; și Iehoada a născut pe Alemet și pe Azmavet și pe Zimri; și Zimri a născut pe Moța,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Lui Ahaz i s-a născut Iehoada; lui Iehoada i s-au născut Alemet, Azmavet și Zimri, iar lui Zimri i s-a născut Moța.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ În familia lui Ahaz s-a născut Iehoada. În familia lui Iehoada s-au născut: Alemet, Azmavet și Zimri. În familia lui Zimri s-a născut Moța.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Ahaz, un fiu, a dobândit, Cari, Iehoada, s-a numit; Din el, ieșit-a Alemet, Zimri, precum și Azmavet. Zimri, pe Moța, l-a avut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Aház i-a dat naștere lui Iehoáda; Iehoáda le-a dat naștere lui Alémet, Azmávet și Zimrí; Zimrí l-a născut pe Moțá.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet și Zimri; Zimri a născut pe Moța;

1 Cronici 8:36 Mawu Ofanana

1 Cronici 8:35

Și fiii lui Mica erau Piton și Melec și Tarea și Ahaz.

1 Cronici 8:37

Și Moța a născut pe Binea, Rafa era fiul său; Eleasa, fiul său; Ațel, fiul său;

1 Cronici 9:42

Și Ahaz a născut pe Iaera; și Iaera a născut pe Alemet și pe Azmavet și pe Zimri; și Zimri a născut pe Moța;