1 Cronici 8:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Și fiul lui Ionatan era Merib-Baal; și Merib-Baal a născut pe Mica.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Fiul lui Ionatan a fost: Merib-Baal; lui Merib-Baal i s-a născut Mica.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Fiul lui Ionatan a fost Merib-Baal; iar în familia lui Merib-Baal s-a născut Mica.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Și Ionatan a dobândit Un fiu: Merib-Baal numit, Din care-apoi s-a întrupat Cel care, Mica, s-a chemat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Fiul lui Ionatán a fost Meríb-Báal. Meríb-Báal i-a dat naștere lui Micá.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

1 Cronici 8:34 Mawu Ofanana

2 Samuel 4:4

Și Ionatan, fiul lui Saul, avea un fiu care era șchiop de picioare. El era în vârstă de cinci ani când au venit veștile despre Saul și Ionatan din Izreel și dădaca lui l-a luat și a fugit; și s-a întâmplat, pe când se grăbea ea să fugă, că el a căzut și a devenit șchiop. Și numele lui era Mefiboșet.

2 Samuel 9:10

Tu, de aceea, și fiii tăi și servitorii tăi, veți ara pământul pentru el și tu vei aduce roadele, ca fiul stăpânului tău să aibă mâncare să mănânce; dar Mefiboșet, fiul stăpânului tău, va mânca pâine întotdeauna la masa mea. Acum Țiba avea cincisprezece fii și douăzeci de servitori.

2 Samuel 9:12

Și Mefiboșet avea un fiu tânăr, al cărui nume era Mica. Și toți câți au locuit în casa lui Țiba erau servitori lui Mefiboșet.

2 Samuel 9:6

Acum, când Mefiboșet, fiul lui Ionatan, fiul lui Saul, a venit la David, a căzut cu fața la pământ și s-a prosternat. Și David a spus: Mefiboșet. Iar el a răspuns: Iată, pe servitorul tău!

1 Cronici 8:33

Și Ner a născut pe Chiș și Chiș a născut pe Saul și Saul a născut pe Ionatan și pe Malchi-Șua și pe Abinadab și pe Eșbaal.

1 Cronici 8:35

Și fiii lui Mica erau Piton și Melec și Tarea și Ahaz.

1 Cronici 9:40

Și fiul lui Ionatan era Merib-Baal; și Merib-Baal a născut pe Mica.