1 Cronici 7:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și fiii lui Bela: Ețbon și Uzi și Uziel și Ierimot și Iri, cinci; capi ai casei părinților lor, războinici viteji; și au fost numărați după genealogiile lor, douăzeci și două de mii treizeci și patru.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Fiii lui Bela au fost: Ețbon, Uzi, Uziel, Ierimot și Iri – cinci căpetenii ale familiilor lor, războinici viteji. Erau înscriși în genealogii ca fiind în număr de douăzeci și două de mii treizeci și patru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Fiii lui Bela au fost: Ețbon, Uzi, Uziel, Ierimot și Iri – cinci conducători ai familiilor lor – luptători remarcabili. Cei înscriși în genealogii erau douăzeci și două de mii treizeci și patru.

Biblia în versuri 2014

⁷ Fiii lui Bela s-au numit Ețbon – întâiul zămislit – Uzi, urmat de Uziel, Iar Ierimot e după el. Ultimul care s-a-ntrupat E cel cari, Iri, e chemat. În număr, cinci, se dovedeau Și căpetenii se vădeau A fi-n familiile lor, În casele părinților. Sunt douăzeci și două mii Treizeci și patru acești fii, Din Beniamin. Necontenit, Oameni-acești s-au dovedit Viteji. Numele tuturor, În spițele neamului lor, Scrise au fost, căci, fiecare, Un loc anume-acolo-și are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Fiii lui Béla: Ețbón, Uzí, Uziél, Ierimót și Irí, cinci căpetenii ale caselor lor părintești, oameni viteji, înscriși în genealogiile lor: douăzeci și două de mii treizeci și patru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Fiii lui Bela: Ețbon, Uzi, Uziel, Ierimot și Iri, cinci căpetenii ale caselor părinților lor, oamenii viteji și scriși în spițele de neam în număr de douăzeci și două de mii treizeci și patru.

1 Cronici 7:7 Mawu Ofanana

1 Cronici 7:6

Fiii lui Beniamin: Bela și Becher și Iediael, trei.

1 Cronici 7:8

Și fiii lui Becher: Zemira și Ioaș și Eliezer și Elioenai și Omri și Ierimot și Abia și Anatot și Alamet. Toți aceștia sunt fiii lui Becher.